الضمائر الشخصية باللغة التركية – Şahıs Zamirleri
الضمائر في اللغة التركية هي كلمات تحل محل الأسماء أو الكيانات أو الأشياء في الجملة وتؤدي جميع المهام التي تؤديها.
Ben – أنا
Sen – أنت/أنت
O هو/هي
Biz – نحن
Siz – أنتم/أنتن
Onlar – هم/هن
في اللغة التركية لا يوجد تذكير أو تأنيث لذلك جميع الضمائر تصلح للمذكر والمؤنث.
أمثلة:
Ben geldim
أنا أتيت
Sen çok güzelsin
أنت جميل جدًا
O doktor
هو طبيب
تعتمد اللغة التركية على اللواحق، وهنالك لواحق تعود على الضمائر الشخصية تتصل بالفعل أو الاسم التابع لها.
لو أردنا قول “أنا معلم”
لا نقول Ben öğretmen
العبارة غير متكملة
كلمة öğretmen تحتاج إلى لاحقة تدل على الضمير واللاحقة التي تناسب الضمير ben هي im تتصل بالاسم فتصبح الجملة كاملة:
Ben öğretmenim
أنا معلم
من الممكن أن نشبه هذه الحالة باللغة الإنكليزية بـ am
عندما نقول مثلًا:
I am a teacher
اللاحقة im تقابل في هذه الحالة am
لا يمكننا أن نقول في اللغة الإنكليزية I a teacher وكذلك الأمر مع لواحق الضمائر الشخصية في اللغة التركية
ونفس الأمر ينطبق مع كل ضمير من الضمائر
لو أردنا قول “أنت معلم” نقول:
Sen öğretmensin
مثلما نقول في اللغة الإنكليزية
You are a teacher
اللاحقة sin في هذه الحالة تقابل are
إذًا ما اللواحق التي تناسب كل ضمير من الضمائر؟
اللواحق تتبع لقاعدة التوافق الصوتي وتتغير بحسب آخر حرف صوتي بالكلمة بحسب الجدول التالي، وإذا انتهت الكلمة بحرف صوتي يسبق اللاحقة حرف y للحماية.
